谒乌龙庙

宋代 • 陈允平

断碑犹纪唐时事，山气阴沉暗绿苔。
松木已逾千岁寿，香烟知化几炉灰。
廊深无月鬼神过，殿古有云风雨来。
曲曲九溪春水落，子陵滩下复东回。

译文：

那已经残破的石碑，还记载着唐朝时候的往事呢，山间的雾气阴沉沉的，暗暗地笼罩着那绿色的苔藓。

庙周围的松木啊，都已经超过千年的树龄了，庙中焚烧的香烟，也不知化作了多少炉的灰烬。

庙宇的走廊幽深，在没有月光的夜里，仿佛有鬼神悄然经过；那古老的大殿，仿佛有云雾萦绕，好像随时会有风雨袭来。

弯弯曲曲的九溪，春水已经渐渐退落，溪水一路流到子陵滩下，然后又折向东边流去了。