雪

宋代 • 陈允平

楼台万瓦玉鳞鳞，遮尽人间富与贫。
可笑世情刚道冷，不知片片是阳春。

译文：

你看那高楼大厦，屋顶的瓦片上都覆盖着一层白雪，像鱼鳞一样层层叠叠、晶莹闪烁。这纷纷扬扬的大雪啊，可不管世间是富人还是穷人，一视同仁地将他们的房屋都遮挡起来。

那些人啊，真是可笑，老是抱怨这雪天寒冷无比。他们哪里知道，这一片片飘落的雪花，其实就像是阳春般温暖呢。