賀伯父大資休致

宋代 • 陳允平

不戀清時白玉璫，便將身世寄滄浪。
三朝元老黃樞閣，四海閒人綠野堂。
楚楚菁蘭秋帶雨，蕭蕭寒菊晚宜霜。
擬成東甬耆英社，賸樂壺天日月長。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是它的現代漢語翻譯：

您不貪戀這清平盛世中象徵高官顯位的白玉璫，毅然決然地將自己的身世寄託於這浩渺的江湖之間。

您是歷經三朝的元老重臣，曾在黃樞閣中執掌機要、輔佐朝政；如今卻成爲了四海聞名、逍遙自在的閒人，安居在如同綠野堂一般的閒適居所。

那楚楚動人的蘭草，在秋日的細雨中更顯嬌美；那蕭蕭挺立的寒菊，在晚來的霜雪中愈發適宜。

我打算在東甬之地成立耆英社，邀請您這樣的賢達之士加入，大家一同盡情享受這如同壺天仙境般的悠閒時光，讓快樂伴隨着歲月長久延續。