登吳山

宋代 • 陳允平

登高一展眺，宮樹鬰嵯峨。
樓閣春風滿，東南王氣多。
青天行日月，大地布山河。
柳色沙堤路，時聞響玉珂。

譯文：

我登上吳山極目遠眺，那宮中的樹木鬱鬱蔥蔥、高聳入雲。
樓閣裏到處都洋溢着春風，這東南之地似乎蘊含着濃厚的帝王氣象。
那湛藍的天空中，太陽和月亮交替運行；廣袤的大地上，山脈和河流錯落分佈。
沙堤兩旁柳樹依依，不時還能聽到佩戴玉珂的馬走過時發出的清脆聲響。