燕交代□□樂語口號

宋代 • 牟巘

兩君先後締交承，一笑何妨玉斝傾。
馳馹催人來異渥，臥龍留客自多情。
告新聽說三年最，敘舊欣尋再世盟。
天上除書人已到，便看鵠立侍通明。

譯文：

這是一篇樂語口號，一般是用於宴會上的致辭性文字，下面是它翻譯成相對通俗易懂的現代漢語內容：

兩位大人先後建立交往情誼，此刻何妨相視一笑，暢快地舉起玉杯把酒暢飲。

那飛馳的驛馬傳遞着令人欣喜的優厚恩遇，催促着一位大人前來赴任；而如同臥龍般的另一位大人也飽含深情地挽留着友人。

聽說您新到任之處，在三年任期中政績斐然，值得好好說一說；咱們也高興地重溫着這延續到後世的深厚情誼。

朝廷任命官員的文書都已經送達，很快就能看到您像鴻鵠一樣昂首挺立在通明殿前侍奉天子了。