挽趙止善 其二

宋代 • 牟巘

昔日三株樹，雕容頓可驚。
一癯危獨坐，多難失孤撐。
官舍煎茶夢，天涯裹飯情。
無由送車後，抆淚愧平生。

譯文：

過去就像那三株並立的樹，相互映襯、生機勃勃，可如今故人逝去，那凋零的模樣頓時讓人無比驚心。

曾經還能看到一位清瘦的人孤獨而又堅毅地端坐着，在艱難困苦的歲月裏獨自支撐着，可現在他卻離去，這份支撐也失去了。

回想起從前，我們在官舍中一起煎茶品茗，那些美好的時光就如同夢境一般。即便相隔天涯，彼此也有着相互送飯、關懷牽掛的深厚情誼。

可惜啊，我沒辦法跟在送葬的車後去爲你送行，只能暗自擦拭淚水，這一生不能爲你盡到送別之誼，心中滿是愧疚。