挽王厚斋尚书 其一

宋代 • 牟𪩘

清要三朝望，文章一世荣。
掌纶夸独直，荷橐表群英。
石室资殚洽，金华頼阐明。
孤臣伤暮景，风雨自鸡鸣。

译文：

您在三朝都声望极高，担任着清贵重要的官职，文章更是在当世享有盛誉，荣耀无比。

您曾独自负责起草皇帝的诏书，令人夸赞不已，身背囊袋陪侍皇帝，是群臣中的杰出代表。

您学识渊博，为藏书的石室增添了丰富的知识积累，在金华讲学，依靠您的讲解才让学问得以阐明。

我这孤独的臣子感伤着暮年的光景，在风雨交加中，唯有鸡独自啼鸣，好似在诉说着无尽的哀愁与对您的怀念。