挽孫太監

宋代 • 牟巘

埋玉愁聞薤露歌，向來耆艾日消磨。
平生所至棠陰在，晚歲其如麥秀何。
洛社竟虛同甲會，鑑湖應改舊時波。
四春手植煩調護，萬感今猶憶爛柯。

譯文：

聽聞《薤露歌》（這哀悼之曲），我滿心悲愁地埋葬你這如玉般的人。往昔那些德高望重的老人啊，都在時光裏漸漸消逝。

你這一生所到之處，就像甘棠樹留下了濃蔭，有着很好的政績與聲名。可到了晚年，卻遭遇了怎樣的變故與滄桑啊。

原本期望能像洛社耆英會那樣，和同一年齡段的人相聚，如今卻成了泡影。鑑湖的水啊，想必也已改變了舊時的模樣。

你曾親手種下的那些花木，過去四年都煩勞你悉心照料。如今萬種感慨湧上心頭，我就像那個在山中觀棋爛柯的人，一切都已物是人非，對你的思念之情仍在心中久久縈繞。