挽趙春谷 其三

宋代 • 牟巘

北弁方胥會，西崦遽莫追。
津樑摩詰病，臺沼雍門悲。
鶴有還家夢，烏無反哺期。
瀧岡松檟近，足慰九原思。

譯文：

北方的山巒正等待着相聚，可您卻像西山上消逝的落日，匆忙離去，再也無法追及。

就像王維身染重病，失去了指引世人的能力（“津樑”這裏有引導之意），也如雍門周對着高臺池沼發出的悲嘆，令人傷感。

仙鶴或許還有迴歸家園的夢想，可您卻像那無法等到烏鴉反哺的親長，再也沒有機會享受子女的奉養了。

瀧岡那裏，松樹和檟樹鬱鬱蔥蔥，距離您也越來越近（瀧岡常與墓葬相關），想必能慰藉您長眠地下的情思。