挽師叔理 其三

宋代 • 牟巘

四海東坡老，平生秦太虛。
神遊已冥漠，坐念更欷歔。
手墨看猶溼，心期炯未疏。
堪憐疇昔語，腹痛勿驅車。

譯文：

在這廣袤的世間，師叔您就如同當年的東坡先生那般豁達、有才華；您這一生，恰似秦太虛一樣有着曠達的性情與卓越的才識。

如今，您的神魂已然飄向那渺茫幽遠、難以捉摸的世界，我獨坐思念，不禁悲從中來，不住地抽泣嘆息。

您親手留下的筆墨字跡，看着好像墨跡都還未乾；我們曾經相互期許、心心相通的情誼，在我心中依舊清晰明亮，未曾有絲毫疏遠。

回想起往昔您對我說過的話語，就像古人那種因好友離世而“腹痛勿驅車”的感慨一樣，實在是讓人憐惜又感傷啊。現在您已離去，我滿心都是傷痛。