題四畫 其二

宋代 • 牟巘

多情宛頸兩鴛鴦，貪趁湖心錯裹香。
散發幽人休蕩槳，夜深花露溼衣裳。

譯文：

那一對鴛鴦脖頸相互依偎，看起來十分多情。它們貪心地追逐着湖心的芬芳，不小心被那香氣所吸引，一頭扎進其中。

那位披散着頭髮的隱逸之人啊，你就別再划動船槳了。夜深了，花朵上的露水會沾溼你的衣裳呢。