贈東皋講師 其一

宋代 • 牟巘

飛錫曾聞五臺去，雲間瑞相是耶非。
峩眉清現更奇絕，萬里白頭吾未歸。

譯文：

我曾經聽聞您手持錫杖前往五臺山修行，在那雲間出現的祥瑞之相，真的是您嗎，還是我看錯了呢？

如今您的身影如那清幽奇絕的峨眉山景般清晰地出現在我眼前，而我已白髮蒼蒼，漂泊萬里卻還沒能回到故鄉。