约家性存 其二

宋代 • 牟?

萧条今尚有谁来，老尽荒庭一树梅。
多谢高情肯相过，冲寒自起扫苍苔。

译文：

如今这地方一片冷落寂寥，还有谁会到这里来呢？庭院里那棵梅花树都已经渐渐老去。

非常感谢你怀着深厚的情谊前来探访我，我不顾寒冷，起身亲自去清扫那满是青苔的地面。