四安道中所見 其二四

宋代 • 牟巘

兒能忍渴留佳醞，我亦開包得快梨。
自笑初無泥可洗，頹然還得醉如泥。

譯文：

兒子能夠忍住口渴，把那甘美的佳釀留着。而我呢，打開包裹，竟得到了令人喫着暢快的梨子。

我不禁自我嘲笑起來，自己原本身上並沒有什麼泥污需要清洗，可最後還是醉得東倒西歪，彷彿真成了一攤爛泥。