四安道中所見 其六

宋代 • 牟巘

狹路傾敧下澗隈，歸牛忽帶夕陽來。
狂遮瞪視渾無奈，憑仗誰人拽鼻回。

譯文：

狹窄的小路崎嶇傾斜，一直延伸到山澗的彎曲處。這時候，一羣歸來的牛兒慢悠悠地走着，彷彿是它們把那西下的夕陽也一併帶了過來。

這些牛兒在狹窄的路上橫衝直撞、肆意亂走，還瞪着眼睛，一副蠻橫的樣子，讓人實在是拿它們沒辦法。真不知道該依靠誰，才能拽住它們的鼻子，把它們規規矩矩地帶回該去的地方啊。