舜舉水仙梅五絕 其五

宋代 • 牟巘

老逋久共梅同住，好事誰令侑酒仙。
變化侯王等閒耳，不堪持到影香前。

譯文：

林逋（號“和靖先生”，世稱“老逋”）長久以來與梅花相伴而居，他把梅花視作知己。可如今是哪個好事之人，竟讓水仙來陪伴這梅花“酒仙”呢？

就算世間身份地位像侯王將相的變化那樣，不過是平常之事。但這水仙，實在是不配被帶到那散發着影子和香氣的梅花面前啊。