和陈无逸中秋风雨 其二

宋代 • 牟𪩘

病攻我剧声摩垒，月避人深目瞇糠。
一盏浊醪如许障，诸余不容苦思量。

译文：

疾病猛烈地侵袭着我，就好像敌军在激烈地攻打堡垒，那病痛的声音似乎都在耳边喧嚣。月亮像是有意避开人们，藏得深深的，我看它就如同眼睛里进了米糠一样模糊不清。

面前这一杯浑浊的酒啊，仿佛能稍稍阻挡住这糟糕的状况。至于其他的事情，就不要再苦苦去思索、去烦恼啦。