和本斋止酒 其五

酒名真一妙形容,方法传来玉局翁。 摇动天关出琼液,澄然不比小槽红。

译文:

“真一”这个酒名用来形容酒,真是绝妙啊,它的酿造方法是由苏轼(号玉局翁)传下来的。 在酿酒的过程中,酒曲和原料相互作用,就好像在摇动着天关星一样,最终酿出了如同琼浆玉液般的美酒。这酒清澈澄净,可不像那些普通的、颜色发红的小槽酒。
关于作者
宋代牟𪩘

牟𪩘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟𪩘诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云