和本齋止酒 其二

宋代 • 牟巘

羨渠痛飲日亡何，一石如髠亦未多。
曲米春濃禁不撤，酒腸笑我本無它。

譯文：

我真羨慕他暢快飲酒的樣子，每日痛飲也沒別的事兒，就算像淳于髡那樣喝下一石酒，對他來說也不算多。

那曲米釀成的醇香春酒擺在那裏，禁令卻還沒撤銷，不能喝。它好像在笑話我，本來就沒什麼酒量。