和本斋止酒 其一

宋代 • 牟?

白家老瓦惯从游，和气如春不汝邮。
近日更谁嫌外酒，梦成燥吻吸青丘。

译文：

平日里，我习惯与那白家烧制的旧瓦罐盛着的酒相伴游玩，这酒就像春天般温和亲切，从不计较我的种种。

近些日子，还有谁会嫌弃外面的酒不好呢？可我在梦里却干渴得厉害，仿佛唇舌都干裂了，急切地想要畅饮像青丘之地那传说中甘美的酒啊。