猿鹿圖

宋代 • 牟巘

野鹿正周張，猿投兩臂長。
由基方逞巧，何似總相忘。

譯文：

野外的鹿兒正驚慌失措地四處奔逃，那長臂猿伸展着兩條長長的手臂。

就像養由基那樣的神射手正在炫耀自己的射箭技巧，又怎麼比得上讓這些動物們自由自在、彼此互不干擾、相忘於天地間的狀態呢。

注：“由基”指養由基，春秋時期楚國的神射手。“總相忘”化用了《莊子·大宗師》中“相忘於江湖”之意，表達一種自由自在、互不干涉的境界。