張敞畫眉圖

宋代 • 牟巘

眉嫵臣罪小，君王一笑休。
明日章臺路，便面越風流。

譯文：

張敞爲妻子描畫眉毛這種看似有些逾矩的小“過錯”，在帝王一笑之間便化解了。

到了第二天，走在章臺的道路上，張敞手持扇面，顯得越發瀟灑風流。

注：張敞爲妻子畫眉一事曾被人彈劾，漢宣帝並未怪罪。詩中用此典故，“眉嫵臣罪小”說的就是張敞此事被視爲小過錯；“君王一笑休”表示皇帝一笑就不再追究；“便面”是古時一種用來遮擋面部的扇狀物，這裏展現出張敞的一種灑脫氣質。