題束季博山園二十首 其一七

宋代 • 牟巘

都將千石危，化作一林雪。
盡日無別香，五月何曾熱。

譯文：

把那重重疊疊、高聳險峻彷彿有千石之重的山峯，幻化成了一片如冬日裏的潔白雪色。

一整天都沒有別的雜香，只有山間獨特的清新氣息瀰漫。即便到了五月，天氣本應炎熱，可在這園子裏卻絲毫感受不到暑熱的侵擾。