題束季博山園二十首 其一二

宋代 • 牟巘

神仙好狡獪，空飛萬里行。
石橋小如許，鐵杖響彭鏗。

譯文：

神仙們就愛搞些讓人捉摸不透的把戲，能毫無阻攔地飛到萬里之外去遊歷。
那石橋看起來如此小巧，可神仙拄着的鐵杖敲擊在上面，卻發出像彭鏗那般響亮的聲音。

需要說明的是，彭鏗是傳說中的長壽仙人彭祖，詩裏用“彭鏗”強調聲音響亮，可能是賦予了石橋神奇的特質，展現出一種帶有奇幻色彩的意境。