题束季博山园二十首 其一二

宋代 • 牟𪩘

神仙好狡狯，空飞万里行。
石桥小如许，铁杖响彭铿。

译文：

神仙们就爱搞些让人捉摸不透的把戏，能毫无阻拦地飞到万里之外去游历。
那石桥看起来如此小巧，可神仙拄着的铁杖敲击在上面，却发出像彭铿那般响亮的声音。

需要说明的是，彭铿是传说中的长寿仙人彭祖，诗里用“彭铿”强调声音响亮，可能是赋予了石桥神奇的特质，展现出一种带有奇幻色彩的意境。