題束季博山園二十首 其四

宋代 • 牟巘

落落金彈丸，飛鳥不敢下。
盧橘不到吳，楊梅同過夏。

譯文：

那一個個楊梅果實，像極了稀稀落落掛在枝頭的金色彈丸，連飛鳥見了都不敢飛下來靠近。

當年盧橘（枇杷）在吳地是難以見到的，而楊梅卻能在夏日裏與人們相伴，一同度過這炎熱的季節。