贈薛東湖 其二

宋代 • 牟巘

悠哉東湖水，不迎亦不隨。
相對澹無談，可以樂我飢。

譯文：

那悠悠的東湖之水啊，既不刻意去迎合什麼，也不盲目地追隨什麼。

我與這湖水相對而視，它安安靜靜，沒有多餘的言辭。在這寧靜的對視中，它彷彿能夠慰藉我內心的精神之“飢餓”，讓我感到一種滿足與愉悅。