和漁具十絕 其一○

宋代 • 牟巘

即此是庾冰，醉棹舞波面。
何似宮亭湖，爲我覓如願。

譯文：

就把這眼前的一切當作庾冰吧，我帶着醉意划着船，在波光粼粼的水面上舞動着船槳。
這和宮亭湖比起來怎麼樣呢？真希望也能像在宮亭湖那樣，爲我尋來遂心如願的好事。

注：庾冰是東晉大臣，此處“即此是庾冰”具體含義需結合更多背景來深入理解，可能是把當下的情境、人物或事物類比爲庾冰相關的情境；“宮亭湖”是古湖名，傳說在宮亭湖能向神求得如願之事。