送屠存博教授溧水

宋代 • 牟巘

直道方心古所難，任渠俗眼笑儒冠。
子龍有屋猶黃壤，老鄭無氈漫冷官。
一片湖光清客署，三州鼎足屹書壇。
只應翠綠迎人意，歲月功名正好看。

譯文：

在這世間，秉持正直的處事之道和方正的內心向來是極爲困難的，那就任由那些世俗之人用異樣的眼光去嘲笑我們這些讀書之人吧。
就像趙子龍（此處或許以趙子龍喻人）即便有屋舍留存最終也歸於黃土，鄭虔（老鄭，唐代著名學者，生活清苦）那樣的寒士沒有氈子，只能在清冷的官職上度過時光。
溧水有那一片清澈的湖光映照在客居的官署，溧水和其他兩州如同鼎的三足一般，穩穩地在文壇上屹立。
想來那翠綠的景色也像是懂得迎奉人的心意，在這美好的時光裏去追求功名，正當時啊。