趙君寶宣慰別三十五年矣末由再晤近張倩仲實轉似西湖詩圖乃知吟嘯湖山之樂輒爲五詩奉答 其二

宋代 • 牟巘

橘園亭畔市多塵，麴院橋邊境轉清。
山色湖光精舍敞，筆牀茶竈釣船輕。
奈何一字不堪煮，且與三賢相併行。
笑問壽藏何早計，不妨更學趙臺卿。

譯文：

在橘園亭的旁邊，集市上塵土飛揚，顯得十分喧囂雜亂。而到了麴院橋那邊，境界就漸漸變得清幽起來。

這裏青山的顏色和湖水的波光相互映襯，那精緻的房舍寬敞地坐落其中。文人使用的筆牀、烹茶的茶竈，還有那輕巧的釣船，構成了一幅閒適愜意的畫面。

只可惜啊，這滿肚子的詩文卻連一口飯都煮不出來，難以憑藉文字在塵世中謀生。不過，還是可以和白居易、林逋、蘇軾這三位賢士的精神並行，在這湖光山色中追求高雅的情趣。

笑着問您爲何這麼早就在考慮壽墳之事呢，其實不妨像趙臺卿一樣，豁達地生活，不必過早憂慮身後之事。