赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答 其一

宋代 • 牟?

南屏环拥翠云堆，谁遣精庐特地开。
祭酒先生甘隠遁，燃藜太乙忽飞来。
胸中礧磈五千卷，门外芙蕖十万栽。
白日竟抛妻子去，群仙携手上瑶台。

译文：

南山如屏障般环绕，像是簇拥着翠绿云朵堆积而成的山峦。不知是谁特意在这里开辟出了一座精致的庐舍。

那位如同古代祭酒一般的先生甘愿隐居于此，过着闲适的生活。就好像那传说中持着燃藜杖的太乙星神忽然降临到了这方天地。

先生胸中藏有如同五千卷书籍般丰富的学识与才思，庐舍门外盛开着十万株芙蓉花，景色美不胜收。

他在这大好时光里，竟然抛下妻子儿女，与一群如同神仙般的友人携手登上那宛如仙境的瑶台去了。