次韵寄史彦明

宋代 • 牟?

等闲看尽弁衡毗，旁郡聊从捧檄驰。
候管乍披新定志，邮筒忽见故人诗。
君方清绝行明镜，我正摧颓据槁枝。
为喜彩衣还膝下，椒柈趁得颂花时。

译文：

我平常闲暇时已经看遍了弁山、衡山、毗陵这些地方的风光，如今到邻近的郡县任职，暂且如同奉命急行一般奔赴。

我刚刚翻开新定的地志，了解当地情况，突然就从邮筒中看到了你这位老朋友寄来的诗。

你为人清正超凡，品行如同明亮的镜子一般皎洁，而我却已经衰老颓唐，好似倚靠在枯树枝上一样力不从心。

我很高兴你能陪伴在父母身边，让他们能享受你身着彩衣承欢膝下的天伦之乐，正好趁着过年吃花椒盘的时候，为父母送上美好的祝福。