送季云在学录

宋代 • 牟?

横经之暇即吟诗，三载如常匪激随。
听雨不知官独冷，看云自与意俱迟。
翚飞黉宇生新敬，鹄立儒衣动去思。
还恐西湖难久滞，此声梁楚已先驰。

译文：

在讲解儒家经典的空闲时间就吟诗创作，这三年来一直如此，不随波逐流。
在雨声中静静聆听，仿佛忘记了自己官职的冷清，看着天上的云朵，思绪也随之悠然迟缓。
学校的房屋像飞鸟展翅般宏伟壮观，让人对这学习之地生出全新的敬意；你如天鹅般挺立在儒者之中，离开时让人不禁心生思念。
还担心你在西湖难以长久停留，因为你的名声在梁楚之地早已传播开来。