送人赴宜興教授

宋代 • 牟巘

催喚沙棠港口船，門前龍象聳初筵。
養親始願家良近，事道中年志愈堅。
美俗一新吾禮樂，高賢多羨此山川。
不妨且爲坡翁住，卻上玉堂陪衆仙。

譯文：

在港口，我催促着沙棠木打造的船隻趕緊準備好，爲友人踐行。友人門前賓客衆多、人才濟濟，正舉行着盛大的踐行宴。

友人最初的心願就是能在家鄉附近任職，以便奉養雙親，如今這個願望得以實現。而且他鑽研儒道學問，到了中年意志越發堅定。

宜興民風淳樸美好，友人此去赴任宜興教授，定能以禮樂教化當地百姓，讓宜興的風俗煥然一新。宜興山川秀美，歷來有很多賢能之人都羨慕這片土地。

不妨暫且像東坡先生那樣在宜興住下，施展自己的才華。相信友人未來定能仕途順遂，進入翰林院，與朝中衆多賢才一同輔佐君主。