送鄧善之

宋代 • 牟巘

尺一俄聞有急徵，風雲奮迅在南溟。
正如蜀客懷鉛筆，未羨鴻都寫石經。
此事惟須一艮卦，今朝頓見兩文星。
幘溝婁畔藏書去，人在金坡白玉扃。

譯文：

忽然聽聞朝廷下了緊急的徵召文書，你就如同在南海之上趁着風雲迅速騰飛而起。
你就好像當年懷揣着毛筆、才華橫溢的蜀客揚雄一樣，根本不必羨慕那些在鴻都門書寫石經的人。
在這件事情上，就應該像《艮卦》所啓示的那樣，堅守正道。而如今一下子能看到兩顆文星閃耀。
你到幘溝婁畔藏好書，未來你定會置身於如同金坡、白玉門一般高貴、榮耀的朝廷之中。