送邓善之

宋代 • 牟?

尺一俄闻有急征，风云奋迅在南溟。
正如蜀客怀铅笔，未羡鸿都写石经。
此事惟须一艮卦，今朝顿见两文星。
帻沟娄畔藏书去，人在金坡白玉扃。

译文：

忽然听闻朝廷下了紧急的征召文书，你就如同在南海之上趁着风云迅速腾飞而起。
你就好像当年怀揣着毛笔、才华横溢的蜀客扬雄一样，根本不必羡慕那些在鸿都门书写石经的人。
在这件事情上，就应该像《艮卦》所启示的那样，坚守正道。而如今一下子能看到两颗文星闪耀。
你到帻沟娄畔藏好书，未来你定会置身于如同金坡、白玉门一般高贵、荣耀的朝廷之中。