和除日闻鹊

宋代 • 牟?

门前车马气如云，鹊噪惊猜意甚驯。
别岁风光从草草，报人消息喜频频。
当家金印君先得，明日椒盘我自亲。
共乐高堂称斚寿，安舆迎养趁垂龄。

译文：

大年初一，门前来来往往的车马热闹非凡，那扬起的尘土就像云朵一样。喜鹊叽叽喳喳地叫着，那声音听起来温顺又让人忍不住去猜测它是不是带来了什么好消息。

这告别旧岁的时光过得匆匆忙忙，而喜鹊却频频欢叫，仿佛是在不断地给人们报来喜讯。

您已经率先获得了象征着显贵的金印，事业有成。而我呢，明天会亲自去准备椒盘（古时正月初一用盘盛椒进献家长，以贺新年），迎接新的一年。

咱们一同在高堂之上举杯祝寿，共享欢乐时光。趁着父母还健在，赶快用安稳的车子把他们接来奉养，好好尽尽我们的孝心。