餞餘好問入燕

宋代 • 牟巘

炎歊漸已轉涼颸，想見湖亭送別時。
發仞功名初得意，聯鑣賓主總能詩。
昔人猶自薦佳客，今日何憂乏已知。
最是人生急三釜，高堂白髮數歸期。

譯文：

夏日的炎熱漸漸轉變爲涼爽的秋風，我能想象出在湖邊亭子爲你送別的場景。

你踏上追求功名的道路，一開始就如此順遂如意，你和一同騎馬的賓客、主人都擅長吟詩。

從前古人還會主動推薦優秀的人才，如今你又何必擔憂缺少賞識自己的人呢。

人生最急迫的事情就是獲得維持生計的俸祿，家中高堂有白髮蒼蒼的父母，他們正數着你歸來的日子呢。