再和 其一

宋代 • 牟?

饥年得雪意殊佳，天亦终怜田父家。
是处连云畦宿麦，一时积水散空花。
预占餠饵真堪喜，若比琼瑶未足夸。
我正坐须来岁?，夜中踏瓮喜无涯。

译文：

在这饥荒的年份里，天降大雪，这情形实在是太好了，老天终究还是怜惜种田人家的。

到处都是那连着天边的田畦，里面种着越冬的麦子，这纷纷扬扬的大雪如同散开的空中花朵，一下子积了起来。

预先就能想到来年麦子丰收做成饼饵的景象，这真让人满心欢喜。要是拿这雪和美玉相比，那这雪带来丰收的意义可就不是美玉能夸赞得了的。

我正盼望着来年能有炒麦粉吃呢，半夜里想到这，兴奋得在瓮边走来走去，喜悦之情简直无法言表。