大水後得雪 其二

宋代 • 牟巘

蕭條籬落勝於村，還徑人稀早閉門。
過眼風花才一瞥，到頭石筍只雙蹲。
何妨歲惡詩仍好，那笑爐空火自存。
笑詠車斜徵雪事，諸君本本又元元。

譯文：

那蕭條冷落的籬笆院落，比普通的村莊更顯悽清。沿着小路回來的人稀少，家家戶戶早早地就關上了門。

眼前的雪花如同風中的花朵，僅僅匆匆看了一眼便消逝不見，而最終能看到的，只有那像石筍一般兩兩蹲守在那裏的東西。

即便年景不好又有何妨，我的詩依舊可以寫得美妙。又何必去在意那空蕩蕩的火爐，它的餘火其實還在暗自留存。

我笑着吟詠起車斜（可能是某個與雪相關典故發生的地點）與雪有關的事情，諸位啊，都能把這些和雪有關的典故、事情的來龍去脈說得清清楚楚。