大水後得雪 其一

宋代 • 牟巘

便涓飛灑又何佳，得得來尋貧士家。
破屋青燈才一黍，荒園老樹忽千花。
酒逢寒夜饒偏貴，詩出窮人矯轉誇。
兩月兒書渾未到，定應行腳更天涯。

譯文：

那雪花輕盈飄灑，看起來又有什麼特別美妙之處呢？它專程來到這貧寒之士的家中。

破舊的屋子裏面，一盞微弱如黍米般的青燈搖曳着。荒蕪的園子裏，那些蒼老的樹木忽然間像是開滿了千朵白花（被雪覆蓋）。

在這寒冷的夜晚，酒的價格越發昂貴，好像因爲寒冷而變得更加金貴了。而詩人在窮困潦倒之時寫出的詩句，往往帶着一種故作誇張的意味。

兩個月了，一直沒有收到書信，想來對方一定是又遠走天涯，四處漂泊去了。