大水后得雪 其一

宋代 • 牟?

便涓飞洒又何佳，得得来寻贫士家。
破屋青灯才一黍，荒园老树忽千花。
酒逢寒夜饶偏贵，诗出穷人矫转夸。
两月儿书浑未到，定应行脚更天涯。

译文：

那雪花轻盈飘洒，看起来又有什么特别美妙之处呢？它专程来到这贫寒之士的家中。

破旧的屋子里面，一盏微弱如黍米般的青灯摇曳着。荒芜的园子里，那些苍老的树木忽然间像是开满了千朵白花（被雪覆盖）。

在这寒冷的夜晚，酒的价格越发昂贵，好像因为寒冷而变得更加金贵了。而诗人在穷困潦倒之时写出的诗句，往往带着一种故作夸张的意味。

两个月了，一直没有收到书信，想来对方一定是又远走天涯，四处漂泊去了。