十六日谢郡官两学及乡里朋友

宋代 • 牟?

七袠空余永感情，南园养病闭柴荆。
一朝破戒为儿子，四坐合并表友情。
地主每能容枯枿，天公特为放新晴。
余年得此今多幸，白发倾欹一醉成。

译文：

我已经七十多岁了，心中总是感慨万千，在南园养病时一直紧闭着柴门。
有一天，我打破了自己闭门谢客的戒律，只是为了儿子的事情。四方好友相聚一堂，大家的情谊都表露无遗。
当地的官员们一直都能包容我这个像枯木一样无用的老人。老天爷也特别给面子，放晴了天气。
我这剩下的岁月能有这样的聚会，实在是太幸运了。我这白发苍苍的老人身子倾斜着，痛痛快快地醉了一场。