和梅遇二詩 其二

宋代 • 牟巘

行止非人所可爲，疏慵何事不違時。
已驚夢裏雞鳴早，翻笑人間鶴到遲。
剡曲船回空此興，洞庭飛過怕渠知。
依然身世溪亭上，售用新添五首詩。

譯文：

人的行蹤去留不是自己能完全左右的，我生性疏懶閒散，爲何做什麼事都不合時宜呢。

夢裏已經被那早早啼叫的雞鳴驚醒，反而嘲笑人間的仙鶴來得這麼晚。

就像王子猷到剡溪訪友，乘興而去，興盡而返，這一趟也是空有那份雅興；又像呂洞賓飛過洞庭湖，我還怕他知道我的心思。

我依舊置身在溪邊的亭子之中，在售賣詩文以維持生計的路上，又新添了五首詩作。