別趙子昂

宋代 • 牟巘

粉省星郎蹋曉班，暫隨使傳走日間。
荊州利得習鑿齒，江左今稱庾子山。
君意頗爲蓴菜喜，人情爭羨錦衣還。
但憐老病匆匆別，白髮如何更可刪。

譯文：

你本是在中書省任職的郎官，清晨就去上朝當值。如今暫時隨着使者的隊伍奔走於塵世間。

你就像當年荊州得到了習鑿齒那樣，才華出衆受到重視；如今在江南，你也如同庾子山一樣，享有極高的聲譽。

看得出你心裏因爲能品嚐到家鄉的蓴菜而歡喜，人們也都爭着羨慕你衣錦還鄉的榮耀。

只是可惜我年老多病，只能和你匆匆分別。這滿頭的白髮啊，又怎麼能再減少一些呢，歲月不饒人，此次分別更添惆悵。