别赵子昂

宋代 • 牟?

粉省星郎蹋晓班，暂随使传走日间。
荆州利得习凿齿，江左今称庾子山。
君意颇为莼菜喜，人情争羡锦衣还。
但怜老病匆匆别，白发如何更可删。

译文：

你本是在中书省任职的郎官，清晨就去上朝当值。如今暂时随着使者的队伍奔走于尘世间。

你就像当年荆州得到了习凿齿那样，才华出众受到重视；如今在江南，你也如同庾子山一样，享有极高的声誉。

看得出你心里因为能品尝到家乡的莼菜而欢喜，人们也都争着羡慕你衣锦还乡的荣耀。

只是可惜我年老多病，只能和你匆匆分别。这满头的白发啊，又怎么能再减少一些呢，岁月不饶人，此次分别更添惆怅。