和李侯九日 其一

自愧羸瓶在井湄,颇思时复一中之。 平生殊欠题餻字,今日堪怜对菊时。 乌帽已忻新得酒,白衣谁似更携诗。 吴兴太守真三绝,烂醉轻教玉笛吹。

译文:

我自己惭愧得很,就像那破旧的瓦罐放在井边,虽然渴望能时常派上用场。 我这一生啊,很少有像在重阳节写糕这样应景的雅事,今日可怜只能对着菊花感慨时光。 我高兴地戴上乌帽,刚刚喝到了美酒,可又有谁能像那送酒还携诗的白衣使者一样风雅呢? 吴兴太守真是诗、书、画三绝啊,他尽情烂醉,还随性地让玉笛吹奏起来。
关于作者
宋代牟𪩘

牟𪩘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾为浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德祐二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟𪩘诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云