和善之寄遊何道二山 其一

宋代 • 牟巘

行盡千峯日未晡，齋餘扣檻喚紅魚。
百梁扶棟神輸巧，一鐸鳴簷樂出虛。
那得詩情陪島可，但誇山色勝衡廬。
老禪趺坐渾無語，案上旁行幾葉書。

譯文：

我一路前行，穿越了一座又一座山峯，此時太陽還未到午後時分。用過齋飯之後，我倚靠在欄杆上呼喚着紅色的魚兒。

寺廟裏那衆多房梁支撐着棟宇，彷彿是神靈運用巧妙的技藝建造而成。檐角上的一隻風鈴發出聲響，那聲音彷彿是從虛無中飄出的美妙音樂。

我哪有像賈島、無可那樣的詩情才情呢，但我還是忍不住誇讚這裏的山色，覺得它比衡山、廬山的景色還要優美。

老和尚盤腿而坐，一言不發，他的書案上擺放着幾頁橫行書寫的經書。