無黨爲東岡賦遠遊餘臥病空山聞而壯之和韻爲別

宋代 • 牟巘

鬢絲梅雪兩鬖鬖，底事徵車又指南。
自是曾遊習蛙黽，不妨小住話魚蠶。
摻袪中歲情良苦，秉耒平生分所甘。
若有書來訪生死，白雲多處是吾庵。

譯文：

我的鬢髮像梅花上的白雪一樣稀疏而雜亂，不明白你究竟爲何又要駕着遠行的車輛往南方去。

你向來習慣了四處遊歷，就像熟悉了蛙鳴的環境，這一次即便稍微停留一會兒，和我聊聊農事也好啊。

在中年時與你分別，我心中實在是痛苦不堪；而我這一生，本就甘心手持農具從事農事。

如果你之後寫信來問我的生死情況，那在白雲繚繞最多的地方，就是我的草菴所在。