送吳古村入越

宋代 • 牟巘

笑我甘苕隠，因君動越思。
綠波元可鑑，縞發已成絲。
共說修齋老，仍懷閱道時。
匆匆還別去，江海入新詩。

譯文：

我笑着感慨自己甘願像隱居在苕溪一樣過着閒適的隱居生活，可因爲你要前往越地，讓我也不禁萌生出對越地的嚮往之情。

那越地的綠水碧波本就清澈如鏡，而我這頭上的白髮卻已如絲般繁多。

大家都在談論着那些持齋修行的老者，我也依舊懷念着當年閱道訪賢的時光。

可時光匆匆，你很快就要和我分別遠去，此後這江海山川的美景，想必都會融入你新創作的詩篇之中了。